最佳答案:繁体字就是休書。休书一词来自古时的不合理的社会法律制度,但却是公认的,合法的。等于现在的离婚法。不过当时一般情况是男子写于妻子的。在 中国 封建社会,定婚须有婚书或私约.婚书或婚约即许婚之书.私约是指