最佳答案：苏联最高苏维埃主席与日本天皇陛下，深愿巩固苏日两国间之和平与友好邦交，兹特决定缔结中立条约，因此双方任命各自代表：苏联最高苏维埃主席团任命苏联人民委员会主席兼外交人民委员长维阿彻斯拉夫·莫洛托夫，日本
苏联最高苏维埃主席与日本天皇陛下，深愿巩固苏日两国间之和平与友好邦交，兹特决定缔结中立条约，因此双方任命各自代表：苏联最高苏维埃主席团任命苏联人民委员会主席兼外交人民委员长维阿彻斯拉夫·莫洛托夫，日本天皇陛下任命荣膺一号神宝章之骑士、日本外相松冈洋右及荣膺一等旭日章与四等金鸢章之骑士、日本特命驻苏全权大使建川美次陆军中将，为各自代表，双方代表互阅国书，均属完好妥善，当即议定条款如下：
第一条 缔约国双方保证维持相互间之和平与友好邦交，互相尊重对方领土完整与神圣不可侵犯性；
第二条 倘缔约国之一方成为一个或数个第三国敌对行动之对象时，则缔约国之他方，在冲突期间即应始终遵守中立；
第三条 现行条约自缔约国双方批准之日起生效，有效期限为五年。在期满前一年倘缔约国双方均未宣告废弃本约，则有效期限即自动延长五年；
第四条 现行条约当从速呈请批准。批准证件当从速在东京交换。
现行条约用俄文及日文缮写两份，由上开双方代表签字盖章，以昭信守。
一九四一年四月十三日即昭和十六年四月十三日立于莫斯科。
莫洛托夫（签署）
松冈洋右、建川美次（签署）
