最佳答案：中国西双版纳的傣族语言和泰北基本可以沟通的。傣族可以听懂泰北的大部分方言，但标准的泰语，也就是曼谷话是大部分无法听懂，无法正常沟通交流，也是需要学习的。泰国分南泰和北泰，两地的语言也有差异，将近有3
中国西双版纳的傣族语言和泰北基本可以沟通的。傣族可以听懂泰北的大部分方言，但标准的泰语，也就是曼谷话是大部分无法听懂，无法正常沟通交流，也是需要学习的。
泰国分南泰和北泰，两地的语言也有差异，将近有30%的差别。自然，那傣语和泰语的话自然也就有差别。对于傣族来说，邻国(老挝、缅甸)的交流基本没问题，傣语交流+行为动作，基本能沟通得了。
对于泰国而言，极力的对中国游客有抵触心里，因为中国游客给泰国人留下的都是不好的印象。但是泰国人对于西双版纳人来说，那就是另外一种态度，特别是傣族，因为语言交流会感觉很亲切，相同的民族文化，相同的佛教信仰，去景点同样的和当地人同等对待。
