最佳答案： 字面上看，“嗨”字比较激情单纯，通常做语气词，和英语的“high”异曲同工，都是表示进入高潮的意思，如“嗨翻”即“ing high.....“。&
字面上看，“嗨”字比较激情单纯，通常做语气词，和英语的“high”异曲同工，都是表示进入高潮的意思，如“嗨翻”即“ing high.....“。
其实，在粤语中日常用语中，“嗨”还有一层意思，可以说是老少咸宜，路人皆知的意思吧。如：“叼你老母嗨”。显然是粗口脏话，翻译成普通话大概是操NMB。“叼”是动词，普通话里“干”、“操”、“ 日”等意思！
嗨爆了，就是非常非常的开心。
