最佳答案：你好。很高兴回答你的问题。最近这些年很流行翻拍，虽然有的很雷人。以下三部剧我觉得翻拍的是非常不错的。值得推荐。1《情深深雨蒙蒙》相信大部分人都看过这部电视剧，这部剧也成为了很多人的回忆。虽然现在来看，
你好。很高兴回答你的问题。
最近这些年很流行翻拍，虽然有的很雷人。
以下三部剧我觉得翻拍的是非常不错的。值得推荐。
1《情深深雨蒙蒙》
相信大部分人都看过这部电视剧，这部剧也成为了很多人的回忆。虽然现在来看，剧里有很多的槽点，但在当时是非常受欢迎的，直到现在也是有很多人愿意再次去观看的。
可以说这部剧翻拍的非常成功，熟悉的背景音乐，熟悉的场景，让很多人都爱上了这部剧，而如果再翻拍，也不会达到现在的这种效果了，因为这部剧已经成为了经典。
但既然《情深深雨濛濛》能成为一个时代的经典，总归是有它的道理。
另外一个就是鲁智深，这个人物演得比较出彩，他的外粗内细，好抱打不平，疾恶如仇的性格刻化的比较成功，演员演的也比较到位，总之目前为止个人认为他是演得最好的一个。
还有一个我个人认为不错的就是林冲，虽然在外貌上个人认为不太符合我心目中的林冲的玉树林风的八十万禁军教头形象，但人物性格演得比较到位。看得我对林冲直骂娘，骂他懦弱，骂他逆来顺受，林冲演得还是比较到位的。
所以，可能在心中已经有某一个版本的基础上，在接受新版本的时候，难免会互相比较。就新《水浒传》而言，我觉得还不错，挺好看的。
3 《宝莲灯》
宝莲灯的剧情就比较易懂，一个目的——劈山救母。该电视剧在2005年央视电视剧频道播出，取得了最高9.1%的收视率，并获得第十一届“亚洲电视大奖”最佳电视剧奖等荣誉。
与大家熟知的动画片版本相比，电视剧版《宝莲灯》的故事与人物都有很大的变化，电视剧中的人物也比动画片中的多，情节线索也更复杂。当年被曹俊饰演的沉香迷得不要不要的。
那时候每年晚上两集就会守着电视机看，也没智能手机啊，就电视是比较好的乐趣了。
那个版本的角色和配音都是非常令人满意，特别是舒畅姐姐的小狐狸，美艳美艳的，也不需要滤镜。
