因为一直关注韩国文化,期间也一直在思考韩流为什么会席卷世界。按理说,韩国是一个小国,资源有限,历史也不算长,可圈可点真正起源级的文化遗产也是相对不多的,但就是这样一个客观条件如此一般的国家,在当下,它的文化侵略性和穿透力却在世界各地被体现得淋漓尽致,我经常形容为这有点像是“杀人于无形”的感觉。
韩国由于自身条件的限制,文化输出是他们重要国策的一部分,文化产业也是他们非常重要的经济支柱之一,因此,他们对这块儿从政府到民间都会特别上心,从强力有效的文化输出上推广了韩国文化,发展了韩流。
拿我来说,当初就是因为看了韩剧和k-pop偶像的视频而被击中直接入坑的。渐渐地,开始进一步好奇真正的韩餐是什么味道、韩国的时尚服饰有哪些、韩国人都整容吗;再进一步,开始看韩国文化的书籍、电影,听他们的音乐,追他们的综艺节目,去韩国旅游;最后,开始自学韩语。我想,有许多韩粉都有这个经历。(这里补充说明一下,韩粉并不等同于爱豆饭圈啊,就像韩流也并不只是k-pop一样,而是涵盖了韩国文化的方方面面)。
这个经历,细想起来,是不是觉得很恐怖?完全是在不知不觉间被带着走啊。这正是韩国文化输出厉害的一点——它并没有直接地强行灌输他们的文化给你,但在这些娱乐中,你的确会不知不觉被牵着走。
笔者曾经和认识的在英法美加留学回来的大学生聊天,他们都说,学校里许多老外同学在听韩国歌、在主动学韩语、非常有兴趣地谈论韩国文化、设计去韩国旅行,喜欢韩流的外国同学真是太多了。他们虽然留学在不同的国家,但对此的感受却是惊人的一致。这个情况,基本也是我刚才所说的因为韩流而被同化影响的过程。在这种潜移默化中,韩国的文化被完美输出。
不仅如此,外来文化一旦进入韩国,韩国人就能在其中融入自己的东西然后发扬光大。你说是他们的文化吧,好像有别国的影子。你说不是他们的文化吧,里面又有浓重的韩国味道。
当然,这也造成了韩国一些人因为文化修养和眼界的局限,对一些文化的本来起源产生了模糊或者是错误的认知。
目前,虽然我们国家对韩国文化的输入有一定的政策限制,但并不妨碍韩流在世界各地的攻城掠地。特别是近几年,可以说,韩流在世界上的影响力,随着韩国电影和k-pop逐渐被欧美主流社会认可而更加加强了,特别是在年轻一代中的影响力不可小觑(就像上面留学生们反馈的他们周围的外国同学对韩国文化的接受程度的信息一样)。而且,这种加强不止体现在电影和k-pop,而是涵盖语言、美食、民俗、艺术、电视节目等方方面。
最后,顺便提一句,中国文化历史悠久丰富,更有被世界认识的资本和价值,如何更加有效地向全世界推广中国文化,从韩流在世界各地的全面开花中,我们其实可以思考许多东西。
文化的强大不是自嗨,也不是固步自封,而是分享和交融,这样才是真正的保护,也才能有更久远的传承。