最佳答案：前段时间有观众对于Fate的一些翻译感到不满，“孤儿又成一人”也成了一个广为流传的笑料。其实民间反而有很多字幕组是非常良心，甚至让人感觉很硬核。这次来分享一些：《不可思议的教室》《妄想改造人改藏》《绝
前段时间有观众对于Fate的一些翻译感到不满，“孤儿又成一人”也成了一个广为流传的笑料。其实民间反而有很多字幕组是非常良心，甚至让人感觉很硬核。这次来分享一些：
《不可思议的教室》《妄想改造人改藏》《绝望先生》
新房昭之导演的搞笑片经常引用大量的“梗”，在小黑佑一郎等“婆罗门”的脚本加持之下，大量的搞笑素材被塞进了动画的边边角角，从电影到特摄涉及到的范围及其广泛。这对于一般观众来说，是很难get到的。
于是这几部动画的字幕组细心搜集，考据了所有桥段的出处，并以备注的形式向观众解说。这不仅是良心，也展现了字幕组强大的阅历。
《荒野寿飞行队》
