瑞克与儿子卡尔以及米琼恩继续向终点站前进，一行三人在太阳落山之前未能赶到终点站，只得原地在马路旁边休息。
黑暗的大手很快盖住整个大地，瑞克与米琼恩坐在一辆汽车外面交谈，卡尔则躺在汽车中过夜。殊不知，一场危险已经悄然逼至。
危险的制造者便是带着达里尔一同前行的白胡老大，多日以前，白胡老大带着手下人闯入瑞克休息的房间，当时米琼恩与卡尔外出寻找食物，瑞克为了保命杀死了白胡老大的一名手下逃出房间。
白胡老大对瑞克的行为念念不忘，寻找多日终于在距离终点站不远的路上找到了瑞克，白胡老大出现的时候，瑞克正与米琼恩坐在路边闲聊，二人意识到身边有人的时候，黑洞洞的枪口已经举了过来。
白胡老大亲自举枪对准瑞克，咬牙切齿阵述瑞克杀人的行为，另外一名手下则来到汽车中将卡尔拖了出来。
外出归来的达里尔见瑞克与白胡老大有仇，情急之下扔掉武器希望能代瑞克受过。白胡老大见达里尔与瑞克是一伙人，立即命令二个手下对达里尔拳打脚踢，瑞克与米琼恩听着达里尔遭受踢打的声音，二人虽然非常焦急却又不敢乱动。
达里尔遭受毒打的同时，卡尔被一名白胡老大的手下摁到地上无法动弹，瑞克最关心的人就是儿子卡尔，卡尔就是他的一切，如果卡尔死了，他的生活也会无法继续下去。
人一旦有了活下去的信念，就会产生非同寻常的爆发力，趁着白胡老大不备，瑞克张嘴狠狠咬破白胡老大的脖子，白胡老大发出惨叫声倒在地上，米琼恩与达里尔趁机还手杀死了所有敌人。
次日天明，瑞克坐在汽车外面深思自己残酷杀人的一面，达里尔心知瑞克在跟心魔做斗争，赶紧上前开导瑞克。
一行四人收整完毕来到终点站，从后门铁丝网进入终点站内部，来到一处工厂中遇到了一名自称葛瑞的男子，葛瑞身边跟随着好几个男子，瑞克等人产生警疑站在当场看着葛瑞。
在几人紧张的目光注视下，葛瑞轻松镇定吩咐手下人亚力克斯将瑞克等人带走盘问，盘问过程不能携带任何武器，瑞克等人放下武器跟着亚力克斯来到前门。
前门中有几个带着枪械的陌生男子，瑞克忽然发现亚力克斯裤袋中装着一块怀表，看着熟悉的怀表瑞克意识到了不妙，除了怀表以外，周围几个男子身上穿的服装明显是从他人身上扒取而来，其中一人身上的服装是一身警用防备服，当初格伦在监狱的时候就经常穿着这套警用防备服。
意识到了格伦等人很有可能遇害，瑞克迅速出手与亚力克斯等人交火，终点站的敌人数量多得惊人，瑞克等人毫无反抗能力只有逃命的能力。
一行人被葛瑞赶到一辆集装车上，意外发现了格伦等人，当初的伙伴们全部被软禁在集装车中，瑞克从车门缝隙向外张望，目光威严下定决心端掉终点站窝点。
